1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:17,668 --> 00:00:20,210 Ne istiyorsun? 4 00:00:20,376 --> 00:00:24,334 - Mücevherler nerede? Bir silahım var. - Kasada. 5 00:00:24,335 --> 00:00:27,417 - Anahtarı bana ver. - Hangi anahtar? 6 00:00:27,418 --> 00:00:29,251 Anahtarım yok. 7 00:00:29,495 --> 00:00:31,376 Anahtar yoksa ateş edeceğim. 8 00:00:33,085 --> 00:00:35,626 - Çekmecede. - Hangi çekmece? 9 00:00:36,335 --> 00:00:39,710 - Sesini biliyorum. - Dönersen ateş edeceğim. 10 00:00:41,710 --> 00:00:43,585 Yapma! 11 00:00:50,376 --> 00:00:51,667 Kilitli! 12 00:00:51,668 --> 00:00:55,710 Anahtar bende değil. 13 00:00:55,835 --> 00:00:58,168 - Onu bana ver! - Dikkat et !! 14 00:00:58,376 --> 00:01:00,168 Hareket ettir! 15 00:01:01,251 --> 00:01:03,043 Cebimde. 16 00:01:03,168 --> 00:01:07,085 Teslim et. Acele etmek! 17 00:01:07,210 --> 00:01:09,585 Yapma! 18 00:01:09,793 --> 00:01:12,584 - Onu bana ver! - HAYIR! 19 00:01:12,585 --> 00:01:13,792 Buna pişman olacaksın! 20 00:01:13,793 --> 00:01:16,960 Seni vuracağım. 21 00:01:18,835 --> 00:01:20,251 - Hadi gidelim. - Nerede? 22 00:01:20,460 --> 00:01:23,001 - Nereye? - Aşağıda. 23 00:01:24,085 --> 00:01:27,917 Merhaba Bay Vaziri. Bugün erken açıldın. 24 00:01:27,918 --> 00:01:29,710 Burada ne yapıyorsun? 25 00:01:29,876 --> 00:01:32,418 - Buraya girin! - Yardım! Hırsız! 26 00:01:33,501 --> 00:01:37,293 O yaşlı keçi alarmı çaldı. 27 00:01:39,085 --> 00:01:41,876 Ne yaptın Hüseyin? 28 00:01:42,085 --> 00:01:44,792 Neden ateş ettin? 29 00:01:44,793 --> 00:01:48,876 O diğeriyle birlikte! Yardım! Onu öldürdü! 30 00:01:49,585 --> 00:01:51,251 Hırsız! 31 00:01:56,240 --> 00:01:58,793 Polis çağırın! 32 00:02:09,085 --> 00:02:11,585 Onu öldürdü! 33 00:02:13,501 --> 00:02:16,585 Defolun buradan, sizi piçler! 34 00:02:22,668 --> 00:02:24,418 Çekip gitmek! 35 00:02:42,293 --> 00:02:44,251 Çekip gitmek! 36 00:02:47,668 --> 00:02:49,335 Piçler! 37 00:03:08,626 --> 00:03:10,585 Sizi piçler... 38 00:03:31,418 --> 00:03:33,710 Cehenneme git! 39 00:03:35,126 --> 00:03:36,625 Burada kalamazsınız! 40 00:03:36,626 --> 00:03:38,210 Sakin olun! 41 00:03:38,376 --> 00:03:40,417 Seninleyim! 42 00:03:40,418 --> 00:03:43,209 Bu onun suç ortağı! 43 00:03:43,210 --> 00:03:46,335 Defolun, piçler! Ateş edeceğim. 44 00:03:49,668 --> 00:03:52,335 O tamamen deli! 45 00:04:19,126 --> 00:04:21,500 Senin derdin ne? 46 00:04:21,501 --> 00:04:23,710 Pislik! 47 00:05:08,876 --> 00:05:11,500 - Merhaba dostum. - Neredeydin? 48 00:05:11,501 --> 00:05:15,251 Sırada iki saat geçirdim. Seni bizzat orada istediler. 49 00:05:15,460 --> 00:05:17,084 Sonunda anladın mı? 50 00:05:17,085 --> 00:05:21,918 Elbette anladım. Kim olduğumu sanıyorsun? 51 00:05:24,918 --> 00:05:27,043 Neredeyse pes ediyordum. 52 00:05:27,210 --> 00:05:30,292 İki saat bekledim. Tam bir karmaşaydı. 53 00:05:30,293 --> 00:05:32,250 Bu kağıt olmadan dedim 54 00:05:32,251 --> 00:05:35,210 kız kardeşimle evlenemezdin. 55 00:05:35,418 --> 00:05:37,251 Gerçek bir çaba! 56 00:05:37,710 --> 00:05:39,418 Anlamıyorum. 57 00:05:39,668 --> 00:05:43,210 Ben de değil. 58 00:05:43,376 --> 00:05:45,876 Doktor her şeyin yolunda olduğunu söyledi. 59 00:05:46,043 --> 00:05:47,710 Mutlu ol. 60 00:05:48,335 --> 00:05:49,876 Bu da ne? 61 00:05:50,335 --> 00:05:54,210 Bir çanta buldum. Henüz kontrol etmedim. 62 00:06:11,543 --> 00:06:14,043 Evet... tam önünüzde. 63 00:06:14,210 --> 00:06:16,668 Seni duyamıyorum. 64 00:06:16,793 --> 00:06:18,710 Evet, önünde. 65 00:06:20,043 --> 00:06:22,215 Beni duydun mu? 66 00:06:27,293 --> 00:06:29,835 Seni duyamıyorum. Güle güle! 67 00:06:30,001 --> 00:06:33,460 Ve bu bizim için. Neden kesilmiş? 68 00:06:36,001 --> 00:06:39,126 Sanırım evlilik onu şişmanlattı. 69 00:06:39,501 --> 00:06:41,376 Belki. 70 00:06:47,126 --> 00:06:49,543 Bu kolyenin ne kadara mal olduğunu gördün mü? 71 00:06:50,001 --> 00:06:53,668 75 olarak işaretlendi... ve 1... 2... 3... 72 00:06:53,835 --> 00:06:55,210 Altı sıfır! 73 00:06:55,335 --> 00:06:57,500 Bu ne anlama geliyor? 74 00:06:57,501 --> 00:07:00,918 75 milyon! 75 00:07:02,585 --> 00:07:04,668 Şaka yapıyorsun 76 00:07:07,293 --> 00:07:09,875 Hayır asla yapmam. 77 00:07:09,876 --> 00:07:12,501 Bu 75 milyonluk bir makbuz. 78 00:07:12,668 --> 00:07:18,168 "İtalya'da yapılan kolye. Bayan Roxanne Mazaheri için." 79 00:07:18,418 --> 00:07:20,293 Oturabilir miyim? 80 00:07:20,418 --> 00:07:22,168 Elbette. 81 00:07:22,418 --> 00:07:26,710 Beni küçük düşürmek mi istiyorsun? Durumumu biliyorsun. 82 00:07:26,918 --> 00:07:28,751 Bunu asla yapmam. 83 00:07:29,460 --> 00:07:32,460 Özellikle sana değil! 84 00:07:32,626 --> 00:07:35,293 Üstelik o kadın bunun bedelini kendisi ödedi. 85 00:07:35,460 --> 00:07:38,001 Bu konuda tartışmayalım. 86 00:07:38,376 --> 00:07:42,168 Kaç aylık çalışma bu? 87 00:07:43,210 --> 00:07:47,251 Sana bağlı. Büyük ikramiyeyi kazanmış gibisin. 88 00:07:49,168 --> 00:07:50,500 Eğer yapabilirsem... 89 00:07:50,501 --> 00:07:54,376 Her işte hassasiyet şarttır. 90 00:07:54,543 --> 00:07:56,293 Aksi takdirde yanlış gider. 91 00:07:57,335 --> 00:08:00,168 Profesyonellik gerektirir, 92 00:08:00,960 --> 00:08:03,460 ve hala başka bir şey. 93 00:08:03,626 --> 00:08:04,960 Ne biliyor musun? 94 00:08:06,293 --> 00:08:08,085 Etik. 95 00:08:09,668 --> 00:08:11,293 Kesinlikle. 96 00:08:11,876 --> 00:08:14,043 Dürüstlük diyebilirim. 97 00:08:15,418 --> 00:08:17,751 Aynı şey. 98 00:08:18,626 --> 00:08:20,168 Seni rahatsız mı ediyorum? 99 00:08:20,335 --> 00:08:23,210 Hayır, dinlemeyi seviyoruz. 100 00:08:25,210 --> 00:08:27,960 Dürüstlük temeldir tüm meslekler için. 101 00:08:29,043 --> 00:08:31,001 Seninki bile. 102 00:08:32,293 --> 00:08:34,543 Yaygın bir meslektir. 103 00:08:34,710 --> 00:08:37,710 Senden milyonlarca var Dünyada. 104 00:08:37,876 --> 00:08:40,876 Geçen yıl Avrupa'dayken, 105 00:08:41,376 --> 00:08:43,001 meslektaşlarınızdan biri... 106 00:08:44,168 --> 00:08:46,251 Aslında "bizim" meslektaşlarımızdan biri. 107 00:08:47,043 --> 00:08:52,626 Cüzdanımın peşinden gitti. Açıkçası buna benden daha çok ihtiyacı vardı. 108 00:08:53,126 --> 00:08:54,710 Onu kaldırdı. 109 00:08:56,751 --> 00:08:58,501 Biliyor musun ? 110 00:08:58,668 --> 00:09:01,335 Hepsi bizden önce de vardı. Her şey bundan sonra da devam edecek. 111 00:09:01,460 --> 00:09:03,376 Bunu yapanlar arasında 112 00:09:03,835 --> 00:09:06,418 bazıları kendini oyuna kaptırıyor. 113 00:09:06,543 --> 00:09:09,335 Karamsarlığa kapılıyorlar, suçlu hissetmeye başlayın. 114 00:09:09,501 --> 00:09:12,710 Erkekleri çok nadir gördüm senin kadar açık. 115 00:09:13,460 --> 00:09:17,876 Ama yalnız değilsin bu meslekte yalnız değil. 116 00:09:18,460 --> 00:09:21,585 Beni listeye ekleyebilirsiniz. 117 00:09:22,543 --> 00:09:24,710 Daha kolay 118 00:09:25,168 --> 00:09:28,001 bunları saymak listede olmayanlar. 119 00:09:29,168 --> 00:09:33,835 "Eğer bir hırsızı tutuklamak istiyorsanız, dünyayı tutuklamak zorunda kalacaksın." 120 00:09:35,043 --> 00:09:36,835 Bir tane al... 121 00:09:42,960 --> 00:09:47,168 Tüm meslektaşlarımız arasında 122 00:09:47,626 --> 00:09:50,501 yalnızca en dürüst olanlar gerçekten başarılı olur. 123 00:09:51,126 --> 00:09:53,251 Bu sigaralar çok güçlü! 124 00:09:54,168 --> 00:09:57,918 Geçen hafta, bazı adamlar bir kadının çantasını çaldı. 125 00:09:58,626 --> 00:10:00,043 Onlar buldular... 126 00:10:02,418 --> 00:10:05,625 cepte bozuk para ve 4 otobüs bileti. 127 00:10:05,626 --> 00:10:09,210 onlara hakaret ettim kitaptaki her isimle. 128 00:10:09,835 --> 00:10:13,959 Onu travmatize ettiler. Sadece biraz bozuk para için. 129 00:10:13,960 --> 00:10:17,835 Şimdi en kısa sürede dönecek bir motosiklet sesi duyuyor. 130 00:10:18,460 --> 00:10:22,585 Çantasına tutundu. 50 metre sürüklediler. 131 00:10:23,543 --> 00:10:28,334 Ne yaptığınızı tam olarak bilin bunu gerçekten yapmadan önce. 132 00:10:28,335 --> 00:10:30,460 Sonuçları değerlendirin. 133 00:10:30,793 --> 00:10:34,501 Bu kadar zarar vermemeli sadece cep değişimi için. 134 00:10:35,460 --> 00:10:39,210 Bir kadın giriyor ya da bankadan çıkmak... 135 00:10:39,751 --> 00:10:44,585 Çantasında ne olduğunu tahmin etmelisin. Anı iyi seçmelisiniz. 136 00:10:44,710 --> 00:10:48,376 Bunları ayırt edin iyi mahalleler ve kötü... 137 00:10:50,585 --> 00:10:52,335 Nasıl bilebiliriz? 138 00:10:52,501 --> 00:10:55,918 Bu bir sanat. 139 00:10:56,710 --> 00:10:59,710 O piç! Bize ders vermeye çalışıyor. 140 00:10:59,876 --> 00:11:02,710 zar zor tutunabiliyorum kendi cüzdanıma... 141 00:11:02,876 --> 00:11:05,418 Acı hissetmeyin. Benimle konuşuyordu. 142 00:11:05,626 --> 00:11:07,168 Ben ve kirli yüzüm. 143 00:11:07,335 --> 00:11:10,126 Bir yankesici neye benziyor? 144 00:11:10,293 --> 00:11:13,793 Onun gibi. Hepimizin öyle olduğunu düşünüyor aynı kalıptan. 145 00:11:14,043 --> 00:11:16,793 Sizce onun işi ne? 146 00:11:16,918 --> 00:11:20,501 Cüzdanların peşine düşmez. ama kafalarla oynuyor. 147 00:11:20,668 --> 00:11:22,750 Seninkine tutun. 148 00:11:22,751 --> 00:11:27,585 Eğer içimde bir şey olsaydı Bu pisliğin içinde sıkışıp kalmayacaktım. 149 00:11:29,626 --> 00:11:31,251 Artıları! 150 00:11:31,751 --> 00:11:34,460 Eğer profesyonel olsaydık, burada olmazdık. 151 00:11:34,626 --> 00:11:36,751 ne düşünüyorsun onun uzmanlık alanı nedir? 152 00:11:36,960 --> 00:11:40,917 O bir dolandırıcı. Gerçek bir şarlatan. 153 00:11:40,918 --> 00:11:44,335 Onun yolunu nasıl sinsice izlediğini gördüm konuşmamıza dahil mi oldun? 154 00:11:50,085 --> 00:11:52,917 Merhaba arkadaşlar. umarım kızgın değilsindir. 155 00:11:52,918 --> 00:11:57,460 HAYIR! Her durumda, bizden daha tecrübeli değil mi? 156 00:11:58,876 --> 00:12:01,335 Özellikle çantalara gelince. 157 00:12:01,501 --> 00:12:05,001 Ofisim caddenin karşısında. ihtiyaç halinde. 158 00:12:05,918 --> 00:12:08,543 Hesabıma yaz. Hoşçakal. 159 00:12:13,918 --> 00:12:15,793 Öyle bir tipe benzemiyor. 160 00:12:16,835 --> 00:12:18,251 Her ihtimale karşı sakla onu. 161 00:12:18,418 --> 00:12:20,626 Unut gitsin. Yırt şunu. 162 00:12:20,793 --> 00:12:23,292 Sakla Hüseyin. Asla bilemezsin. 163 00:12:23,293 --> 00:12:26,751 Ne salak! Büyük şutu oynuyoruz. "Hesabıma yaz"... 164 00:12:26,918 --> 00:12:28,710 İki çay için! 165 00:12:30,126 --> 00:12:32,793 Hadi, gitmeliyiz. 166 00:12:33,251 --> 00:12:35,626 Bisikletiniz hazır olmalı. 167 00:13:14,626 --> 00:13:16,126 Bunu gördün mü? 168 00:13:16,585 --> 00:13:17,917 Ne? 169 00:13:17,918 --> 00:13:20,876 Güzel paket! Çantasını gördün mü? 170 00:13:21,085 --> 00:13:25,085 Acaba bankaya mı gidiyor ya da dönüş yolunda. 171 00:13:25,710 --> 00:13:29,460 Yankesici dedi altıncı hissi olmalı. 172 00:13:30,168 --> 00:13:33,376 Tahmin etmeyi bilmeliler çantanın içinde ne var? 173 00:13:33,960 --> 00:13:36,125 Onunla ne yaptın? 174 00:13:36,126 --> 00:13:38,043 Tam burada. 175 00:13:38,543 --> 00:13:42,375 O kadar güzel kokuyor ki... Sana bir şey söyleyebilir miyim? 176 00:13:42,376 --> 00:13:43,292 Tükür şunu! 177 00:13:43,293 --> 00:13:47,126 O adam bizimle konuştuğundan beri çantalar hakkında, 178 00:13:47,293 --> 00:13:51,085 Daha çok çantalara bakıyorum kadınlardan daha. 179 00:13:53,210 --> 00:13:54,875 Bunu gördün mü? 180 00:13:54,876 --> 00:13:58,376 O kadar sıkı tutuyor ki. Orada ne var? 181 00:13:58,585 --> 00:14:03,043 4 otobüs bileti ve cepte bozuk para. 182 00:14:03,210 --> 00:14:04,626 Muhtemelen. 183 00:14:05,501 --> 00:14:08,918 Şuna bir bak! Bugün neler oluyor? 184 00:14:09,043 --> 00:14:10,793 Çantası yoktu. 185 00:14:10,960 --> 00:14:13,460 Ben onun çantasından bahsetmiyordum. 186 00:14:14,418 --> 00:14:17,793 Eğer kız kardeşim öğrenirse Sana diğer piliçleri gösteriyorum. 187 00:14:17,960 --> 00:14:20,126 delirecek! 188 00:14:21,501 --> 00:14:25,335 Buralarda. Burası şehrin en üst kısmı. 189 00:14:25,501 --> 00:14:29,168 Gidip bakalım 75 milyon ne kadar kolye benziyor. 190 00:14:31,835 --> 00:14:33,626 Ona bak! 191 00:14:34,168 --> 00:14:35,793 Hayır, aşağıdan geliyor. 192 00:14:36,001 --> 00:14:37,751 Henüz işin bitmedi mi? 193 00:14:37,960 --> 00:14:43,793 Hayır, neden? Zamanım var. Ve havamdayım! 194 00:14:48,335 --> 00:14:51,335 Durun, buralarda olmalı burada bir yerde. 195 00:14:51,501 --> 00:14:53,293 İşte bu kadar. 196 00:15:22,585 --> 00:15:26,501 Ona bir vücut ver, harika olur! 197 00:15:29,876 --> 00:15:32,585 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 198 00:15:40,293 --> 00:15:42,585 - Bir sorum var. - Söyle bana. 199 00:15:42,793 --> 00:15:46,042 - İçeri giremez miyiz? - Dinliyorum. 200 00:15:46,043 --> 00:15:48,918 - İçeride açıklayabilirim. - Hadi söyle bana. 201 00:15:49,085 --> 00:15:50,835 Bırak ben yapayım. 202 00:15:51,710 --> 00:15:53,876 Merhaba. 203 00:15:54,043 --> 00:15:57,668 Bu yüzük... Bu onun nişan yüzüğüydü. 204 00:15:57,793 --> 00:16:00,459 Kilo aldı. Kesilmesi gerekiyordu. 205 00:16:00,460 --> 00:16:04,293 Şimdi evleniyorum. Sanırım bunu benim için düzeltebilirsin... 206 00:16:04,460 --> 00:16:07,126 Bunu yapmayız. Şehrin alt kısmını deneyin. 207 00:16:07,293 --> 00:16:12,376 Orada, Galubandak'ta... O kuyumcular böyle şeyler yapıyor. 208 00:16:15,501 --> 00:16:19,043 Haydi, bize bir gülümseme ver! 209 00:16:20,085 --> 00:16:23,960 Bu bana ilham verecek Tekrar bayanlara odaklanmak için. 210 00:16:25,835 --> 00:16:29,625 Söyle bana, nasıl bir şeydi? senin gününde mi? 211 00:16:29,626 --> 00:16:33,626 Kadınlar gerçekten çırılçıplak dışarı çıkıyordu... peçesiz mi? 212 00:16:35,335 --> 00:16:37,834 O zaman kaç yaşındaydın? 213 00:16:37,835 --> 00:16:39,543 17-18 yaşında. 214 00:16:41,460 --> 00:16:43,501 Sana başka bir şey sorabilir miyim? 215 00:16:44,251 --> 00:16:47,460 - Gerçekten gücendin mi? - Değil miydin? 216 00:16:47,585 --> 00:16:50,168 Evet ama senin kadar değil. 217 00:16:50,376 --> 00:16:53,585 Gerçekten biraz fazla hassassın. 218 00:16:53,793 --> 00:16:56,626 Yeterince iyi değiliz onun müşterileri olmak. 219 00:16:56,793 --> 00:16:58,710 Bu da beni yaraladı. 220 00:16:58,835 --> 00:17:03,710 Bize nasıl baktı! Gerçekten bunu yapmak zorunda mıydı? 221 00:17:03,960 --> 00:17:06,626 Bizi küçümsemek istedi. 222 00:17:06,835 --> 00:17:09,918 Unut gitsin. Sana bir sigara yakayım. 223 00:17:10,418 --> 00:17:14,001 Tıpkı babamda olduğu gibi Senin önünde sigara içmeyeceğim. 224 00:17:14,126 --> 00:17:17,126 Ben de sana aynı derecede saygı duyuyorum. 225 00:17:18,335 --> 00:17:21,418 Bir sigara sana iyi gelecektir. 226 00:17:26,876 --> 00:17:31,793 Biliyor musun, senden gerçekten çok hoşlanıyorum. 227 00:17:33,335 --> 00:17:36,501 Çünkü seni iyi tanıyorum. 228 00:17:43,085 --> 00:17:44,543 Burada... 229 00:17:46,668 --> 00:17:51,293 Ama o adam seni tanıyamaz. Her zaman parasını sayıyor. 230 00:17:51,460 --> 00:17:55,210 Hayatında kim var? En fazla 44 kişi mi? 231 00:17:55,376 --> 00:17:59,417 Hepsi bir otobüse sığacak. Ona kızmamalısın. 232 00:17:59,418 --> 00:18:03,292 Ona saygılarınızı iletin ve sana saygı duyacaktır. 233 00:18:03,293 --> 00:18:06,293 Bu dünya böyle işliyor. 234 00:18:06,501 --> 00:18:08,668 Yani onu mu savunuyorsun? 235 00:18:08,835 --> 00:18:11,835 İhtiyacı yoktu bize öyle bakmaları. 236 00:18:12,168 --> 00:18:14,418 Onu asla savunmayacağım! 237 00:18:14,543 --> 00:18:18,460 Bunun acısını kendinizden çıkarmayı bırakın. 238 00:18:18,585 --> 00:18:21,168 Sen ve kız kardeşim sahip olduğum tek şeysin. 239 00:18:21,335 --> 00:18:25,876 Onunla evlenmen çok hoş! Onun için endişeleniyordum. 240 00:18:26,668 --> 00:18:30,918 Daha iyisini bulamayacağınızdan değil... 241 00:18:31,085 --> 00:18:32,710 Ama aramızda 242 00:18:33,418 --> 00:18:36,376 asla bulamayacaksın benim gibi bir kayınbirader. 243 00:18:36,543 --> 00:18:39,168 O adama gelince, Onu iyice iyileştireceğim. 244 00:18:39,418 --> 00:18:40,668 DSÖ? 245 00:18:40,876 --> 00:18:45,209 Seni kızdıran o adam. Ona kiminle uğraştığını göstereceğim. 246 00:18:45,210 --> 00:18:47,585 Ne yapacaksın? 247 00:18:47,751 --> 00:18:49,335 Göreceksin. 248 00:18:49,751 --> 00:18:52,710 Çantadan bahsediyorum. 249 00:18:53,043 --> 00:18:55,043 Kız kardeşime vereceğim. 250 00:18:55,168 --> 00:18:57,085 Hayır, at gitsin. 251 00:18:58,085 --> 00:19:02,835 Ne yazık ki çok güzel bir şey. Bulduğun parayı çöpe mi atarsın? 252 00:19:03,001 --> 00:19:06,501 Bu aynı şey değil. Para dolaşıma girsin diye yapılır. 253 00:19:06,626 --> 00:19:09,210 Eğer çantayı kız kardeşine verirsen, 254 00:19:09,710 --> 00:19:12,167 birisi onu tanıyabilir. 255 00:19:12,168 --> 00:19:13,918 Haklısın. 256 00:19:14,126 --> 00:19:16,251 Üstelik siyahtan da hoşlanmıyor. 257 00:19:16,376 --> 00:19:19,876 Beyazı tercih ediyor. Güzel beyaz bir düğün çantası. 258 00:19:25,793 --> 00:19:27,335 Hareket etmeye devam edin! 259 00:19:28,251 --> 00:19:30,085 Beyaz araba, çek şunu! 260 00:19:30,376 --> 00:19:32,668 Beyaz araba, ileri! 261 00:19:32,835 --> 00:19:34,418 Hareket etmeye devam edin! 262 00:19:53,418 --> 00:19:55,043 Daha güvenilir olmalı. 263 00:19:55,168 --> 00:19:58,335 seslenmem lazım tepki vermeden önce on kez. 264 00:19:58,460 --> 00:20:01,960 Her zaman kendi dünyasındadır. 265 00:20:02,085 --> 00:20:05,710 Zamanımı seslenmekle geçiriyorum onun adı ve numarası. 266 00:20:06,251 --> 00:20:09,750 Biliyorum. Haklısın. 267 00:20:09,751 --> 00:20:12,585 İlaçları onu yavaşlatıyor. 268 00:20:13,918 --> 00:20:17,668 Bu onun hatası değil. Doktor onun iyileşmesini istiyor. 269 00:20:19,001 --> 00:20:22,376 33 numara! Hüseyin Emadedin! 270 00:20:22,501 --> 00:20:24,751 Hey, emir nerede? 271 00:20:25,418 --> 00:20:28,043 Görmek? Cevap yok. Gelmiyor. 272 00:20:28,585 --> 00:20:32,335 Eğer bir sorun varsa, Ben ilgileneceğim. 273 00:20:33,001 --> 00:20:35,918 Bilirsin, o bir elmas. 274 00:20:36,210 --> 00:20:39,460 Herkesin onu sevdiğini biliyorum. 275 00:20:39,626 --> 00:20:42,168 Patron bile onu seviyor. 276 00:20:42,335 --> 00:20:43,960 O teklif edildi 277 00:20:44,085 --> 00:20:49,625 mutfakta veya yedekte bir iş eğer bisiklette sorun yaşıyorsa. 278 00:20:49,626 --> 00:20:50,960 O istemedi. 279 00:20:51,126 --> 00:20:55,001 Evet, biraz klostrofobisi var. 280 00:20:55,168 --> 00:20:58,876 Başa çıkamıyor dört duvar arasında olmak. 281 00:20:59,210 --> 00:21:03,834 Motosikleti seviyor. Kendini özgür hissediyor. O daha rahat. 282 00:21:03,835 --> 00:21:06,085 Kafasını boşalttığını söylüyor. 283 00:21:06,251 --> 00:21:09,376 Aslında asla kask takmaz. 284 00:21:09,501 --> 00:21:11,918 Ona sürekli hatırlatıyorum. 285 00:21:12,043 --> 00:21:14,793 Eğer ona bir şey olursa, 286 00:21:14,960 --> 00:21:17,626 temizlemesi gereken bir kafası olmayacak. 287 00:21:17,751 --> 00:21:18,918 Tamam, tamam. 288 00:21:19,085 --> 00:21:21,668 Onunla konuşursan daha iyi olur. O hassastır. 289 00:21:21,793 --> 00:21:24,751 - TAMAM. Ona söyleyeceğim. - Teşekkür ederim. 290 00:21:25,210 --> 00:21:28,626 Hey... Sonra görüşürüz. 291 00:21:32,210 --> 00:21:33,960 Burada. 292 00:21:34,085 --> 00:21:37,668 Bu Vozara için. Daha sonra bunu Alvand'a bırak. 293 00:21:50,793 --> 00:21:52,460 Hoşçakal. 294 00:21:57,043 --> 00:21:59,126 15 numara. 295 00:23:26,876 --> 00:23:30,376 - Evet? - Bay Chayeste mi? Siparişin elimde. 296 00:23:30,668 --> 00:23:33,626 Asansör bozuk. 4. Kat. 297 00:23:33,835 --> 00:23:35,668 - 4'üncü mü? - Evet. 298 00:23:36,668 --> 00:23:39,793 Aşağı gelemez misin? Bisikletim var... 299 00:23:40,043 --> 00:23:42,293 Bisikletin iyi olacak. 300 00:23:42,460 --> 00:23:44,335 - Aç o zaman. - Girmek. 301 00:25:37,960 --> 00:25:42,626 Merhaba, teşekkürler. Asansör için üzgünüm. 302 00:25:42,793 --> 00:25:45,543 - Sana ne borcum var? - 18.500. 303 00:25:45,668 --> 00:25:47,251 Bir dakika... 304 00:26:00,168 --> 00:26:03,501 Bu 19.000. Üstü kalsın. 305 00:26:04,293 --> 00:26:06,626 Siz misiniz Bay Chayeste? 306 00:26:08,043 --> 00:26:10,251 Evet, benim. 307 00:26:10,418 --> 00:26:12,710 Ben Hüseyin. 308 00:26:12,876 --> 00:26:14,126 Hüseyin mi? 309 00:26:14,293 --> 00:26:17,751 Chalamche'de. Ön saflarda. 310 00:26:18,793 --> 00:26:23,126 Chalamche... Hüseyin... Tabii ki iletişimde. 311 00:26:23,293 --> 00:26:27,376 Gerçekten değiştin. Seni tanıyamadım. 312 00:26:27,543 --> 00:26:31,043 Kortizon bu. Kendimi zar zor tanıyabiliyorum. 313 00:26:31,168 --> 00:26:33,418 Ne kadar değiştin! 314 00:26:33,543 --> 00:26:36,210 Sen de. Sen değiştin... 315 00:26:36,376 --> 00:26:41,168 Sen gerçek bir azizdin. Cennete gittiğini sanıyordum. 316 00:26:41,335 --> 00:26:44,085 Bisikletin ön tarafta mı? Gitsen iyi olur. İşte... 317 00:26:44,210 --> 00:26:47,418 - Hayır. - Israr ediyorum. Bu bir zevk. 318 00:26:47,543 --> 00:26:51,250 İletişime geçeceğim. Ama şimdi gitmem gerekiyor. 319 00:26:51,251 --> 00:26:52,585 Hoşçakal. 320 00:28:33,210 --> 00:28:34,460 Beklemek! 321 00:28:36,001 --> 00:28:37,668 Kimi istiyorsun? 322 00:28:38,585 --> 00:28:39,709 Sayın İzadi. 323 00:28:39,710 --> 00:28:42,085 - Hangi kat? - 3.. 324 00:28:42,251 --> 00:28:43,918 Şuraya otur. 325 00:28:44,085 --> 00:28:46,376 Bisikletinizi köşeye park edin. 326 00:28:47,543 --> 00:28:51,418 - Teslimatım var. - Orada bekle. Geliyorum. 327 00:28:54,293 --> 00:28:56,709 Çavuş, çok bekleyecek miyiz? 328 00:28:56,710 --> 00:28:58,084 Kızınız gelene kadar. 329 00:28:58,085 --> 00:29:02,042 - Ne zaman? - Bilmiyorum. O senin kızın. 330 00:29:02,043 --> 00:29:06,918 sana yalvarıyorum... Ben bir anneyim. Bu dayanılmaz. 331 00:29:07,126 --> 00:29:10,251 Sana arabanda beklemeni söylemiştim! 332 00:29:10,376 --> 00:29:13,168 Üzgünüm, bu son. Bir daha yapmayacak. 333 00:29:13,335 --> 00:29:14,960 Lütfen... 334 00:29:15,126 --> 00:29:17,251 Arabada otur. 335 00:29:18,335 --> 00:29:20,293 Teslimatçıya ne dersin? 336 00:29:20,460 --> 00:29:23,001 Yapacak hiçbir şeyi yok partiyle birlikte. 337 00:29:33,043 --> 00:29:34,835 Ya ben? 338 00:29:35,001 --> 00:29:37,960 Şef sana söyledi. Bisikletinizi park edin. 339 00:29:38,210 --> 00:29:39,960 Teslim etmem gereken pizzalar var. 340 00:29:40,126 --> 00:29:42,251 Ses tonuna dikkat et. Sorumlu sen değilsin. 341 00:29:42,418 --> 00:29:43,959 Yapmam gereken bir iş var. 342 00:29:43,960 --> 00:29:45,876 Git şefe sor. 343 00:29:58,626 --> 00:30:01,835 Affedersiniz. Yapmam gereken teslimatlar var. 344 00:30:01,960 --> 00:30:03,460 Ne yapmalıyım? 345 00:30:03,626 --> 00:30:05,918 Sana ne söylendi? 346 00:30:06,085 --> 00:30:07,835 Şef, bir araba geliyor! 347 00:30:08,043 --> 00:30:10,751 Ağaçların arkasına saklanın. 348 00:30:30,376 --> 00:30:32,418 - Affedersiniz... - Evet? 349 00:30:32,585 --> 00:30:34,251 - Nereye gidiyorsun? - Bu binaya. 350 00:30:34,376 --> 00:30:37,375 - Hangi kat? - 2.. Bırak beni! 351 00:30:37,376 --> 00:30:39,375 - O partiye gidiyor musun? - Sorun nedir? 352 00:30:39,376 --> 00:30:42,335 - Yukarı çıkmadık. - Tipine benziyorsun. 353 00:30:42,460 --> 00:30:43,959 - Çavuş! - Bırak beni! 354 00:30:43,960 --> 00:30:45,292 Bırak onu! 355 00:30:45,293 --> 00:30:47,668 - Onu arabaya koy. - Gitmedik bile! 356 00:30:47,835 --> 00:30:49,668 Ne karışıklık! Gitmesine izin ver! 357 00:30:49,793 --> 00:30:51,460 - İstemiyorum... - Tartışmayın. 358 00:30:51,626 --> 00:30:54,835 Birlikte hareket edin, işbirliği yapın. 359 00:30:55,793 --> 00:30:58,418 Küçük partimize gidiyorsun. 360 00:30:58,585 --> 00:31:01,460 - Ama yukarı bile çıkmadık. - Kımıldat! 361 00:31:01,626 --> 00:31:03,293 Alın! 362 00:31:07,085 --> 00:31:10,501 - Haydi, onu içeri götürün! - Bu taraftan küçük hanım! 363 00:31:27,793 --> 00:31:29,668 Haydi, acele et. 364 00:31:30,835 --> 00:31:34,918 - Bırak beni! - Bu adama iyi bak. 365 00:31:35,043 --> 00:31:36,543 Hareket ettir! 366 00:31:44,001 --> 00:31:47,293 2. Kat umurumda değil. Teslimatım ayın 3'ünde. 367 00:31:47,501 --> 00:31:48,710 Ne olmuş? 368 00:31:48,876 --> 00:31:51,835 Böylece bir sipariş verdiler. 369 00:31:51,960 --> 00:31:54,042 Teslim etmeliyim. Açlar. 370 00:31:54,043 --> 00:31:57,501 Onlar için endişelenme. Kendine dikkat et. 371 00:31:57,751 --> 00:32:00,085 Aynen bu benim işimle ilgili. 372 00:32:00,251 --> 00:32:05,251 Bırakın işimi yapayım. 373 00:32:05,710 --> 00:32:09,376 Bisikletinizi kaldırıma taşıyın. 374 00:32:09,626 --> 00:32:12,001 Bırak beni. 375 00:32:12,335 --> 00:32:15,043 Zaten dediğimi yap. 376 00:32:15,210 --> 00:32:16,960 Ne kadar beklemem gerekiyor? 377 00:32:17,168 --> 00:32:19,293 İnekler eve gelene kadar gerekirse. 378 00:33:22,460 --> 00:33:25,168 Buraya gel! 379 00:33:25,501 --> 00:33:28,585 Neden, neler oluyor? 380 00:33:28,710 --> 00:33:30,417 Ama biz evliyiz! 381 00:33:30,418 --> 00:33:32,835 Açıklayayım. 382 00:33:33,043 --> 00:33:37,501 Evet, doğru! Kim karısıyla dışarı çıkıyor? 383 00:33:37,668 --> 00:33:40,001 Bu bir aile buluşması. 384 00:33:40,168 --> 00:33:43,376 O kadar gürültülü değil. Devam edin... Devam edin... 385 00:33:43,668 --> 00:33:45,668 Arash, bir şeyler yap! 386 00:33:46,668 --> 00:33:48,668 Devam et dedim! 387 00:33:49,543 --> 00:33:52,126 Devam edin, ilerleyin. 388 00:34:27,668 --> 00:34:29,293 Kaç yaşındasın? 389 00:34:34,418 --> 00:34:37,418 biraz genç değil misin asker olmak mı? 390 00:34:37,543 --> 00:34:40,084 Söyle bana, kaç yaşındasın? 391 00:34:40,085 --> 00:34:43,710 15 yaşındayım. Hayır, 18'den bahsediyorum. 392 00:35:00,085 --> 00:35:01,751 Ne istiyorsun? 393 00:35:01,876 --> 00:35:03,710 Kızımı arıyorum. 394 00:35:03,876 --> 00:35:06,043 - Hangi kat? - 2.. 395 00:35:06,210 --> 00:35:08,043 Burada bekle. Aşağı gelecek. 396 00:35:08,168 --> 00:35:11,210 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. Burada bekle. 397 00:35:11,335 --> 00:35:13,959 Ama gece yarısı beni bekliyor. 398 00:35:13,960 --> 00:35:15,459 Cep telefonun var mı? 399 00:35:15,460 --> 00:35:16,960 Oradan arayabilir miyim? 400 00:35:17,126 --> 00:35:18,376 - Cep telefonun var mı? - Evet. 401 00:35:18,501 --> 00:35:20,460 Onu ara. Aşağı gelecek. 402 00:35:20,585 --> 00:35:23,501 - Sorun nedir ? - Hiç bir şey. Onu ara. 403 00:35:30,668 --> 00:35:31,793 Çavuş! 404 00:35:33,668 --> 00:35:35,835 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 405 00:35:35,960 --> 00:35:38,960 Daha sonra geri alacaksın. Arabada bekle. 406 00:35:40,293 --> 00:35:41,751 Acele etmek. 407 00:35:48,501 --> 00:35:50,085 Affedersiniz... 408 00:35:51,793 --> 00:35:53,835 Restoranı arayabilir miyim? 409 00:35:53,960 --> 00:35:57,835 kadının cep telefonuyla ne yapmam gerektiğini öğrenmek için? 410 00:35:58,001 --> 00:36:00,751 Arayamazsın ve gidemezsin. 411 00:36:00,918 --> 00:36:03,376 Beni kalabalıklaştırmayın. Biraz havaya ihtiyacım var. 412 00:36:18,918 --> 00:36:20,334 Bu bir şey... 413 00:36:20,335 --> 00:36:24,585 O sadece şef değil, ama mucizeler yaratıyor. 414 00:36:27,126 --> 00:36:31,751 Hava istedi. İstediğini aldı. 415 00:36:41,460 --> 00:36:43,251 Orada neler oluyor? 416 00:36:49,251 --> 00:36:50,668 Bilmiyorum. 417 00:36:51,376 --> 00:36:53,043 Dans ediyorlar. 418 00:36:54,126 --> 00:36:55,876 Evet, dans ediyorum. 419 00:37:12,126 --> 00:37:13,793 Sadece dans mı? 420 00:37:14,001 --> 00:37:15,501 Bilmiyorum. 421 00:37:17,668 --> 00:37:20,418 Silahını aşağıya doğrult. 422 00:37:20,793 --> 00:37:22,876 Hala gencim. 423 00:37:24,793 --> 00:37:28,168 Seni neden buraya yerleştirdiler? 424 00:37:28,293 --> 00:37:31,376 Benim nöbet tutmama ihtiyaçları var. 425 00:37:31,543 --> 00:37:35,085 Beni buraya gönderdiler kimse kaçmasın diye. 426 00:37:35,251 --> 00:37:37,376 Ya birisi kaçarsa? 427 00:37:38,918 --> 00:37:40,168 Onları yakalayacağım. 428 00:37:40,335 --> 00:37:43,210 Sen hafif siklet birisin. Nasıl yapabildin? 429 00:37:43,335 --> 00:37:44,751 Silahımla. 430 00:37:45,918 --> 00:37:48,418 En azından bir nedenden dolayı buradasın. 431 00:37:48,710 --> 00:37:52,876 Ben onlar gibi eğlenmiyorum ama yine de burada sıkışıp kaldım. 432 00:37:53,960 --> 00:37:55,543 Bu sana hiç oldu mu? 433 00:37:56,001 --> 00:37:57,043 Ne? 434 00:37:58,668 --> 00:37:59,835 İyi eğlenceler. 435 00:38:00,960 --> 00:38:02,335 Eğlenceli olan ne? 436 00:38:03,126 --> 00:38:05,960 Hiç kızlarla dans ettin mi? 437 00:38:07,960 --> 00:38:09,210 Hayır. 438 00:38:14,376 --> 00:38:17,668 Bakın, o arabayı durduracaklar. 439 00:38:24,793 --> 00:38:26,584 Ne istiyorsun? 440 00:38:26,585 --> 00:38:30,376 Daha önce iki kızı buraya bırakmıştım. Onları almaya geldim. 441 00:38:30,585 --> 00:38:32,959 - Hangi isim? - Afshani. 442 00:38:32,960 --> 00:38:35,460 - Hangi kat? - 2. sanırım. 443 00:38:35,626 --> 00:38:38,960 Vızıldayın ve onları aşağı çağırın. Daha fazlası değil. 444 00:38:43,335 --> 00:38:46,835 Bayan Afshani'nin taksisi geldi. 445 00:38:46,960 --> 00:38:48,793 Hemen aşağıda olacak. 446 00:38:49,710 --> 00:38:52,043 Şimdi arabanıza binin ve gidin! 447 00:39:04,710 --> 00:39:08,209 Eğleniyorlar ve beklemek zorundayım. 448 00:39:08,210 --> 00:39:11,501 Bu mahallede teslimat bir hataydı. 449 00:39:11,668 --> 00:39:14,835 Neden beklemek zorundayım? 450 00:39:15,293 --> 00:39:17,376 - Bilmiyor musun? - Hayır. 451 00:39:17,543 --> 00:39:21,668 Eğer gitmene izin verirlerse, diğerlerini uyarabilirsin. 452 00:39:21,793 --> 00:39:26,751 O zaman asla aşağı inmeyecekler ve şafağa kadar beklememiz gerekecek. 453 00:39:27,918 --> 00:39:29,501 Gerçekten mi? 454 00:39:29,626 --> 00:39:33,376 Bu doğru. Beklemek zorundayız. İçmek yok, yemek yok. 455 00:39:34,210 --> 00:39:37,001 Çıkmalarını bekle tek tek mi? 456 00:39:38,626 --> 00:39:41,876 Bakın, bu ikisinin işi bitti. Dışarı çıkıyorlar. 457 00:39:42,626 --> 00:39:44,001 Neyi bitirdin? 458 00:39:44,126 --> 00:39:47,335 Bilmiyorum. Ne yapıyorlarsa bitirdiler. 459 00:39:49,043 --> 00:39:51,250 - Bu taraftan hanımlar. - Ne için? 460 00:39:51,251 --> 00:39:53,751 - Devam edin. - Biz hiçbir şey yapmadık! 461 00:39:54,835 --> 00:39:56,251 İlerleyin! 462 00:39:56,418 --> 00:39:59,835 Bana dokunmaya hakkın yok. Geliyorum. 463 00:40:01,460 --> 00:40:05,460 Hadi. Parti bu şekilde devam ediyor. 464 00:40:05,668 --> 00:40:08,376 Parfümlerinin kokusunu buradan alabiliyorum. 465 00:40:09,376 --> 00:40:12,250 Şanslısın. Hiçbir koku almıyorum. 466 00:40:12,251 --> 00:40:14,543 Ne kadar daha uzun? 467 00:40:14,710 --> 00:40:17,585 Geçen sefer bitirdik sabah 4'te. 468 00:40:17,751 --> 00:40:19,168 sabahın 4'ü mü? 469 00:40:19,626 --> 00:40:22,835 Evet. Onların türü uyuyor gün boyunca. 470 00:40:23,001 --> 00:40:25,168 Geceleri bunu yapıyorlar. 471 00:40:25,876 --> 00:40:27,125 Ne yap? 472 00:40:27,126 --> 00:40:29,960 Bilmiyorum. İçiyorlar. 473 00:40:31,210 --> 00:40:33,918 Peki sen bir şey yedin mi? 474 00:40:34,085 --> 00:40:35,293 HAYIR. 475 00:40:35,876 --> 00:40:38,251 O zaman misafirim olursun. 476 00:40:45,293 --> 00:40:46,710 Yemek yemedin. 477 00:40:46,876 --> 00:40:49,876 - Bir şeyler al. - Teşekkürler ama yapamam. 478 00:40:50,043 --> 00:40:52,668 - Devam et! - Hayır, teşekkür ederim. 479 00:41:08,668 --> 00:41:10,959 - Efendim, biraz alın. - Bu da ne? 480 00:41:10,960 --> 00:41:12,418 Cennetten bir hediye. 481 00:41:12,585 --> 00:41:14,876 Pizzalar gökten mi düşüyor? 482 00:41:22,710 --> 00:41:24,043 Biraz al. 483 00:41:24,168 --> 00:41:25,835 - Hayır, teşekkürler. - Devam et. 484 00:41:26,001 --> 00:41:27,251 Hayır, teşekkürler. 485 00:41:27,835 --> 00:41:30,543 Biraz al, böylece diğerleri yemeye cesaret edecek. 486 00:41:30,710 --> 00:41:33,585 Açlar. Hava soğuyacak. 487 00:41:36,460 --> 00:41:39,085 Ama sadece parasını ödediğim takdirde. 488 00:41:39,251 --> 00:41:41,376 Aranızdan biri zaten ödedi. 489 00:41:41,501 --> 00:41:43,750 - Bizimkilerden biri mi? - Bir bakıma... 490 00:41:43,751 --> 00:41:45,376 İşte, bir göz atın. 491 00:41:47,793 --> 00:41:50,168 - Gerçekten iyi mi? - Elbette. 492 00:41:59,126 --> 00:42:00,168 Burada. 493 00:42:01,585 --> 00:42:02,710 Misafirim ol... 494 00:42:11,835 --> 00:42:12,835 Devam et. 495 00:42:14,251 --> 00:42:15,293 Sen de. 496 00:42:18,835 --> 00:42:20,501 Bunu aranızda paylaşın. 497 00:42:20,626 --> 00:42:21,710 Şef! 498 00:42:29,876 --> 00:42:31,168 Biraz al lütfen... 499 00:42:39,126 --> 00:42:41,126 Biraz al. Hiçbir ücret yok. 500 00:42:54,210 --> 00:42:55,418 Biraz al. 501 00:43:16,543 --> 00:43:18,418 - Paylaş. - Teşekkürler. 502 00:43:27,793 --> 00:43:31,168 Şef biraz aldı. Sen de yapabilirsin. 503 00:43:42,251 --> 00:43:44,000 Söyle bana, kaç yaşındasın? 504 00:43:44,001 --> 00:43:45,500 Diğerlerine söyler misin? 505 00:43:45,501 --> 00:43:48,001 - Hayır. - 15 yaşındayım. 506 00:43:48,210 --> 00:43:49,710 Askerlik çocuklara göre değil. 507 00:43:49,876 --> 00:43:52,126 Ağabeyim öldü. 508 00:43:52,501 --> 00:43:56,876 Bunun üzerine bana onun kimlik kartı verildi. 509 00:44:05,418 --> 00:44:06,918 Neler oluyor? 510 00:44:07,043 --> 00:44:10,210 - Burada neler oluyor? - Blok partisi. 511 00:44:10,793 --> 00:44:11,626 Burada. 512 00:44:11,835 --> 00:44:14,835 - Çocuklar için biraz alabilir miyim? - Evet. 513 00:44:15,043 --> 00:44:17,085 Bu her gece devam ediyor mu? 514 00:44:17,418 --> 00:44:18,668 Bilmiyorum. 515 00:44:21,251 --> 00:44:23,543 Şef! Bir araba geliyor. 516 00:44:43,126 --> 00:44:44,585 Nasılsın? 517 00:44:44,751 --> 00:44:47,085 Sayın Hüseyin'imize bakın. 518 00:44:47,293 --> 00:44:48,793 Ne kadar şık! 519 00:44:50,043 --> 00:44:53,625 - Neden böyle giyinmiş? - Sonra anlatırım. 520 00:44:53,626 --> 00:44:57,460 - Sence bizi içeri alır mı? - Güven bana. 521 00:44:59,043 --> 00:45:02,126 Her şey yolunda. Gerçekten zengin insanlara benziyorsunuz! 522 00:45:33,043 --> 00:45:34,710 Evet, sana yardım edebilir miyim? 523 00:45:34,960 --> 00:45:35,918 Bağışlamak? 524 00:45:36,085 --> 00:45:37,460 Size yardım edebilir miyim? 525 00:45:37,585 --> 00:45:39,460 Geçen gün, yaşlı bir adam vardı. 526 00:45:39,626 --> 00:45:43,835 Bay Vaziri aşağıda. Size yardım edebilir miyim? 527 00:45:44,668 --> 00:45:47,250 Nişanlım için altın istiyorum. 528 00:45:47,251 --> 00:45:49,751 Peki bugün ne istersiniz? 529 00:45:54,835 --> 00:45:57,376 Bir kolye... içeren bir takım. 530 00:45:57,543 --> 00:45:59,668 Affedersiniz, bir dakika... 531 00:46:09,501 --> 00:46:12,085 - Bay Vaziri burada mı? - Evet, hemen kalkacak. 532 00:46:12,251 --> 00:46:15,042 - Bunu senin için alabilir miyim? - Hayır, teşekkür ederim. 533 00:46:15,043 --> 00:46:16,334 Acelemiz var. 534 00:46:16,335 --> 00:46:18,001 Elbette... İçecek bir şey mi var? 535 00:46:18,168 --> 00:46:19,710 Hayır, teşekkür ederim. 536 00:46:20,501 --> 00:46:22,835 Sayın Vaziri, Bay ve Bayan Mozafarian buradalar. 537 00:46:23,960 --> 00:46:27,835 - Peki ne istersin? - Bir kolye. 538 00:46:28,001 --> 00:46:32,959 Fiyat aralığınızı sorabilir miyim yardımcı olabilmem için mi? 539 00:46:32,960 --> 00:46:34,334 1 ila 1,5 arasında... 540 00:46:34,335 --> 00:46:36,168 2 milyona gidebilirim. 541 00:46:38,501 --> 00:46:43,168 Bu şekilde Size birkaç stil göstereceğim. 542 00:46:47,710 --> 00:46:50,501 Mavi olanlar, ben de bunu isterdim... 543 00:46:51,001 --> 00:46:55,251 Onlar daha pahalı fiyat aralığınızdan daha fazla. 544 00:46:55,418 --> 00:46:59,293 Bu tarafa gelin. Sana başkalarını da göstereceğim. 545 00:47:00,835 --> 00:47:03,418 Bu kolyeleri önerebilirim. 546 00:47:03,585 --> 00:47:08,250 İtalya'da yapılan bir tane var. 547 00:47:08,251 --> 00:47:10,835 Ya da bu... 548 00:47:11,001 --> 00:47:13,751 Sarı altındır. 549 00:47:14,001 --> 00:47:17,626 Hangi renk yöneliyor musun? 550 00:47:17,793 --> 00:47:23,085 Sarı altını mı tercih edersiniz? yoksa beyaz altın mı? 551 00:47:27,418 --> 00:47:32,210 O şeyler Hindistan veya Pakistan'dan gelenler gerçekten şık. 552 00:47:32,418 --> 00:47:34,085 Hiç yok mu? 553 00:47:34,626 --> 00:47:37,584 Hayır, üzgünüm. 554 00:47:37,585 --> 00:47:41,167 Eminim zaten biliyorsundur... 555 00:47:41,168 --> 00:47:45,460 eğilim şu yönde İtalyan ve İran kolyeleri. 556 00:47:45,626 --> 00:47:48,250 İthalat yapmıyoruz diğer ülkelerden. 557 00:47:48,251 --> 00:47:51,460 Peki bana neyi tercih ettiğini söyle 558 00:47:51,668 --> 00:47:55,293 sana gösterdiğimlerin arasında mı? 559 00:48:09,876 --> 00:48:11,293 Şimdi ne yapacağız? 560 00:48:14,960 --> 00:48:18,043 Sen ödüyorsun. Sen seç. 561 00:48:22,001 --> 00:48:23,251 Bay Vaziri? 562 00:48:27,335 --> 00:48:29,168 Nasılsın? 563 00:48:32,960 --> 00:48:35,250 Siparişiniz hazır. 564 00:48:35,251 --> 00:48:39,001 umarım onu bulursun Memnuniyetiniz için. 565 00:48:39,168 --> 00:48:42,335 Bir bakmamın sakıncası var mı? 566 00:48:44,293 --> 00:48:46,626 - Ayna ister misin? - Hayır. 567 00:48:47,251 --> 00:48:48,710 Hüseyin mi? 568 00:48:48,835 --> 00:48:51,625 Acelemiz var. Sana ne kadar borcum var? 569 00:48:51,626 --> 00:48:53,959 - Size hizmet etmek bir zevk. - Çok naziksin. 570 00:48:53,960 --> 00:48:55,710 9.600.000. 571 00:48:56,210 --> 00:48:59,085 - İndirimli. - İyi. Çok teşekkür ederim. 572 00:49:01,626 --> 00:49:04,293 Bize bakmadı bile. 573 00:49:06,710 --> 00:49:09,418 - Teşekkür ederim Bay Vaziri. - Hizmetinizde. 574 00:49:11,126 --> 00:49:12,626 Güle güle. 575 00:49:12,751 --> 00:49:15,209 - Güle güle. - Yakında tekrar gel. 576 00:49:15,210 --> 00:49:16,751 O zevk bizim. 577 00:49:22,585 --> 00:49:23,918 Bunu deneyeceğim lütfen. 578 00:49:24,085 --> 00:49:26,460 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 579 00:49:33,668 --> 00:49:34,918 Nedir? 580 00:49:35,085 --> 00:49:39,251 Bunlar beyaz altın üzerine elmaslar. 581 00:49:39,418 --> 00:49:40,751 Ne kadar? 582 00:49:40,918 --> 00:49:42,751 Eğer hoşuna giderse 583 00:49:42,918 --> 00:49:45,543 fiyat bütçeniz dahilinde. 584 00:49:52,251 --> 00:49:54,335 - Ne düşünüyorsun? - Ne? 585 00:49:54,501 --> 00:49:57,001 - Kolye mi? - Evet, iyi görünüyor. 586 00:50:00,751 --> 00:50:04,001 denemek ister misin eşleşen küpeler? 587 00:50:04,168 --> 00:50:05,418 Evet, bunları ona ver. 588 00:50:05,585 --> 00:50:08,210 Bu çok pahalıya mal olacak. 589 00:50:09,043 --> 00:50:10,543 Ona küpeleri ver. 590 00:50:10,710 --> 00:50:14,918 sana sorduğum şey bu mu çok daha mı pahalı? 591 00:50:15,085 --> 00:50:18,667 Dürüst olmak gerekirse, Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 592 00:50:18,668 --> 00:50:23,043 Biz bu tarzları taşımıyoruz. Korkarım sana yardım edemeyeceğim. 593 00:50:23,210 --> 00:50:25,960 Eminim daha pahalıdır ve daha şık. 594 00:50:26,126 --> 00:50:29,251 - Bilmiyorum. - Daha büyük ve daha havalı. 595 00:50:33,710 --> 00:50:36,501 - Güzel mi? - Evet. Diğerini dene. 596 00:50:36,626 --> 00:50:39,376 Ama bunlar ayakkabı değil! 597 00:50:41,043 --> 00:50:42,793 Maliyetleri ne kadar? 598 00:50:42,918 --> 00:50:45,210 250.000. 599 00:50:46,335 --> 00:50:48,085 250.000 mi? 600 00:50:48,210 --> 00:50:53,292 Fiyatı 250.000 yalnızca küpeler için. 601 00:50:53,293 --> 00:50:57,751 Kolyenin fiyatı 1.150.000'dir. 602 00:50:57,918 --> 00:51:00,710 Toplam fiyat 1.800.000. 603 00:51:01,251 --> 00:51:06,085 Beyefendinin altında talep edildi. 604 00:51:07,376 --> 00:51:09,751 Sana bir tavsiye verebilir miyim? 605 00:51:11,668 --> 00:51:14,918 Seçtiğiniz şey İtalyanca. 606 00:51:15,418 --> 00:51:18,001 Satın almayı düşünmenizi öneririm 607 00:51:18,418 --> 00:51:22,960 olabilecek bir şey hızla tasfiye edildi 608 00:51:24,126 --> 00:51:26,335 eğer ihtiyacın olursa. 609 00:51:26,501 --> 00:51:29,543 Her zaman memnun etmeye çalışıyoruz müşterilerimiz. 610 00:51:29,668 --> 00:51:32,418 Bu yüzden öneriyorum 611 00:51:32,626 --> 00:51:36,751 el işi altın satın almak için, 612 00:51:36,876 --> 00:51:38,293 İran'da yapıldı. 613 00:51:38,418 --> 00:51:40,042 Biraz görebilir miyiz? 614 00:51:40,043 --> 00:51:43,251 Burada hiç yok. 615 00:51:43,418 --> 00:51:47,293 Çarşıda bulabilirsin Galubandak ilçesinde. 616 00:51:47,418 --> 00:51:51,918 Biliyorsunuz bir altın çarşısı var. 617 00:51:52,043 --> 00:51:55,001 Kızım evlenseydi 618 00:51:55,168 --> 00:51:59,376 ona tavsiyede bulunurdum yatırım yapmak için. 619 00:52:00,085 --> 00:52:03,460 Ona mücevher almamasını söylerdim. 620 00:52:03,626 --> 00:52:08,918 Olabilecek altın satın al hızla tasfiye edildi. 621 00:52:14,626 --> 00:52:16,251 Güle güle. 622 00:52:18,501 --> 00:52:20,710 Tebrikler. 623 00:52:25,626 --> 00:52:27,543 Başına ne geldi? 624 00:52:30,126 --> 00:52:31,710 Sorun nedir? 625 00:52:31,835 --> 00:52:34,875 Bu Ali, yemin ederim... 626 00:52:34,876 --> 00:52:37,167 Bana böyle giyinmemi söyledi. 627 00:52:37,168 --> 00:52:40,626 Ben istemedim. 628 00:52:42,793 --> 00:52:44,793 O bilmiyor kiminle uğraştığını. 629 00:52:45,918 --> 00:52:49,001 - Sigara ister misin? - Hayır, üşüdüm. 630 00:52:49,168 --> 00:52:50,918 Ceketini alacağım. 631 00:52:55,751 --> 00:52:59,585 Ben mi? Üzülmenin sebebi ben miyim? 632 00:52:59,751 --> 00:53:01,335 Hayır. Hadi gidelim. 633 00:53:02,960 --> 00:53:05,293 İşte şapkan. 634 00:53:18,043 --> 00:53:20,668 - Seni bırakmamı ister misin? - Hayır, devam et. 635 00:53:20,876 --> 00:53:23,293 - Kardeşimi bırakır mısın? - Evet, devam et. 636 00:53:23,460 --> 00:53:25,626 - Hoşçakal. - Sonra görüşürüz. 637 00:53:26,835 --> 00:53:32,126 bana kızgın mısın şalımı kaldırdım diye mi? 638 00:53:33,376 --> 00:53:37,126 sadece sana göstermek istedim kolye. 639 00:53:37,543 --> 00:53:39,168 Hayır. Hadi gidelim. 640 00:54:37,460 --> 00:54:39,168 Hüseyin! 641 00:54:43,168 --> 00:54:47,376 çok mutluydum seni böyle görmek... 642 00:54:47,543 --> 00:54:51,417 Takım elbiseli ve kravatlı kuyumcuda. 643 00:54:51,418 --> 00:54:54,875 Şöyle düşündüm: O daha iyi. Yakında evleneceğiz. 644 00:54:54,876 --> 00:54:57,042 Gitmek istemedim. 645 00:54:57,043 --> 00:55:00,043 Sırf sen istedin diye gittim. 646 00:55:00,501 --> 00:55:03,918 biliyorsun Takılar umurumda değil. 647 00:55:04,418 --> 00:55:08,418 Eminim kiralayabiliriz bir yerde mücevher. 648 00:55:08,585 --> 00:55:11,459 Sadece görünüş uğruna. 649 00:55:11,460 --> 00:55:14,168 Daha sonra onları geri verirdik. 650 00:55:14,960 --> 00:55:18,501 Onlara gerçekten ihtiyaç yok. 651 00:55:20,418 --> 00:55:22,543 Bana kızgın mısın? 652 00:55:23,210 --> 00:55:26,460 Söyle bana, kızgın mısın? 653 00:55:27,460 --> 00:55:29,500 Hayır kızgın değilim. 654 00:55:29,501 --> 00:55:31,793 Oraya neden gittik? 655 00:55:32,293 --> 00:55:35,375 Bir nedeni olmalı... 656 00:55:35,376 --> 00:55:37,376 Hayır, hiçbir şey değil. 657 00:55:38,460 --> 00:55:40,710 Çok pahalıydı. 658 00:55:41,293 --> 00:55:45,292 bir şey hakkında düşünüyordum 200, 250 civarı. 659 00:55:45,293 --> 00:55:49,668 Ali 1,5 milyon dedi ve sen 2 milyon dedin. 660 00:55:50,293 --> 00:55:53,960 Ben mi? Bende bir sorun mu var? 661 00:55:54,626 --> 00:55:56,876 Bana kızgın mısın? 662 00:55:58,251 --> 00:55:59,293 Hayır. 663 00:56:00,960 --> 00:56:05,418 Şalımı kaldırdığım için mi oldu? 664 00:56:06,168 --> 00:56:08,835 Seni rahatsız eden ne? 665 00:56:09,835 --> 00:56:12,835 Hiç bir şey. Lütfen konuşmayı bırak. 666 00:56:13,335 --> 00:56:15,835 Bilmeye hakkım yok mu? 667 00:56:16,960 --> 00:56:18,043 Hayır. 668 00:56:19,585 --> 00:56:21,917 Dilediğiniz gibi. 669 00:56:21,918 --> 00:56:24,751 Seni kızdırmak istemiyorum. 670 00:56:30,543 --> 00:56:32,835 Kravat yüzünden mi? 671 00:56:33,876 --> 00:56:35,293 Ne? 672 00:56:35,793 --> 00:56:40,085 Çünkü giymek istemiyorsun düğünümüz için mi? 673 00:56:41,001 --> 00:56:44,126 Yanlış bir şeyler olmalı. 674 00:57:39,361 --> 00:57:43,250 Söyle bana ne mutlu ederdi. 675 00:57:43,251 --> 00:57:45,001 Güle güle. 676 01:01:32,543 --> 01:01:35,875 Ben hiçbir şey yapmadım! 677 01:01:35,876 --> 01:01:37,918 Çavuş! 678 01:01:48,460 --> 01:01:50,585 Ne için? 679 01:01:53,876 --> 01:01:56,168 Hiçbir şey yapmadım! 680 01:02:01,293 --> 01:02:03,793 Beni neden götürüyorsun? 681 01:02:09,210 --> 01:02:12,126 Hiçbir şey yapmadım! 682 01:02:25,626 --> 01:02:29,335 Sızlanmayı bırak! Çocuğu içeri alın. 683 01:02:43,543 --> 01:02:45,168 14 numara! 684 01:02:53,001 --> 01:02:54,335 Merhaba Hüseyin. 685 01:02:56,418 --> 01:02:58,460 Bir saniye. Kutunu getireceğim. 686 01:02:59,835 --> 01:03:03,835 MERHABA. Bana bir ışık verebilir misin? 687 01:03:10,001 --> 01:03:12,793 Hey, sıska! Oradan uzaklaş. 688 01:03:14,251 --> 01:03:15,376 Merhaba Ali. 689 01:03:15,501 --> 01:03:18,876 Peki sıska, nasılsın bu soğukta dayanmak mı? 690 01:03:19,835 --> 01:03:23,001 Benim gibi sert adamlar her şeye uyum sağlayın. 691 01:03:23,168 --> 01:03:24,793 Kahretsin, ne spor ayakkabılar! 692 01:03:24,960 --> 01:03:26,668 Çok şıklar, değil mi? 693 01:03:26,835 --> 01:03:29,000 Biraz sıkı değiller mi? 694 01:03:29,001 --> 01:03:31,293 Aslında biraz fazla büyükler. 695 01:03:31,501 --> 01:03:34,293 Ayaklarını unuttun onları ne zaman satın aldın? 696 01:03:34,460 --> 01:03:36,250 Hayır ama Rıza bana şunu söyledi: 697 01:03:36,251 --> 01:03:39,542 onlar ne kadar büyükse, ne kadar iyi hissedersen. 698 01:03:39,543 --> 01:03:42,626 Dar ayakkabılar ve dar kadınlar çabuk bir tane giy! 699 01:03:42,960 --> 01:03:44,626 Sıkı kadınlar! 700 01:03:47,585 --> 01:03:49,126 Masraflı? 701 01:03:49,335 --> 01:03:50,834 Onlar gibi mi? 702 01:03:50,835 --> 01:03:52,334 Ne kadar? 703 01:03:52,335 --> 01:03:53,876 Fazla değil. 704 01:03:54,043 --> 01:03:58,043 Biraz daha fazlası olurdu sana benimki gibi bir çift aldım. 705 01:03:59,460 --> 01:04:00,876 Gerçekten mi? 706 01:04:03,126 --> 01:04:05,126 Bir bakayım... 707 01:04:05,376 --> 01:04:08,084 Bunları bit pazarından mı aldın? 708 01:04:08,085 --> 01:04:10,460 Asla başka bir çift bulamazsınız bir servet için bile 709 01:04:10,585 --> 01:04:14,126 Çıkar onları! Kirli! 710 01:04:14,293 --> 01:04:18,001 Maliyeti ne kadar fazla olursa, ne kadar değerliyse. 711 01:04:18,168 --> 01:04:19,835 Sana oldukça yakışıyorlar! 712 01:04:20,001 --> 01:04:21,960 - Teşekkürler dostum. - Sorun değil dostum. 713 01:04:22,126 --> 01:04:24,793 Geciktim. Gitmeliyim. 714 01:04:31,668 --> 01:04:34,001 - Kız arkadaşını gördün mü? - Hayır. 715 01:04:34,210 --> 01:04:35,792 Gerçek bir bakan! 716 01:04:35,793 --> 01:04:39,210 Bir bomba! Dün gece buraya geldi. 717 01:04:39,835 --> 01:04:42,668 Herkes onun için çıldırdı! 718 01:04:42,835 --> 01:04:45,626 Diller dışarı çıkıyordu! 719 01:04:45,793 --> 01:04:47,710 Eski bisikletine bindi! 720 01:04:47,918 --> 01:04:50,418 Bir Ferrari'yi hak ediyor! 721 01:04:50,543 --> 01:04:52,501 Ne israf! 722 01:04:52,668 --> 01:04:54,376 Dikkatli ol. 723 01:04:58,376 --> 01:05:01,460 33 numara, Hüseyin Emadeddin. 724 01:05:13,043 --> 01:05:17,460 Bazı erkekler çok şanslı! 100 kızdan sadece 1'i iyidir. 725 01:05:17,585 --> 01:05:18,876 Peki ya çocuklar? 726 01:05:19,085 --> 01:05:21,376 100 üzerinden 1 bile değil. 727 01:05:21,710 --> 01:05:26,210 Ali şanslı olduğu için senin gibi bir kayınbiraderim. 728 01:05:26,543 --> 01:05:29,918 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Asla yapmam. 729 01:05:34,501 --> 01:05:36,460 Bu benim emrim mi? 730 01:05:38,460 --> 01:05:40,210 Faturaları unutma. 731 01:05:40,376 --> 01:05:42,501 İşte buyurun. 732 01:05:43,335 --> 01:05:46,126 Teşekkürler. Ben izinliyim. 733 01:05:46,293 --> 01:05:48,043 Bu sizin için. 734 01:05:51,168 --> 01:05:54,667 Daha iyi yazmanı zaten istemiştim. Bunu okuyamıyorum. 735 01:05:54,668 --> 01:05:56,418 Hepsi bu mu? 736 01:05:56,960 --> 01:06:00,375 Zaferanie, A Binası, Üst Kat. Numarayı okumamı ister misin? 737 01:06:00,376 --> 01:06:02,876 Hayır, teşekkürler. Hoşçakal. 738 01:06:04,585 --> 01:06:07,084 Evet? Kaç tane? 739 01:06:07,085 --> 01:06:09,543 Hüseyin, dur bir dakika... 740 01:06:09,960 --> 01:06:11,710 Kaç tane dedin? 741 01:06:12,751 --> 01:06:14,043 TAMAM. 742 01:06:15,168 --> 01:06:17,043 Zaferanie'ye bir tane daha. 743 01:06:58,501 --> 01:07:00,210 Görmedim. 744 01:07:00,376 --> 01:07:02,793 buraya geldim onu götürdüklerinde. 745 01:07:06,001 --> 01:07:07,335 Ne dediler? 746 01:07:07,960 --> 01:07:09,905 Durumu kötü. 747 01:07:09,906 --> 01:07:13,460 Doğumumdan sonra onu görmeye gideceğim. 748 01:07:30,293 --> 01:07:34,460 Bunu nereye götürüyorsun? Ver o ayakkabıyı bana! 749 01:07:34,585 --> 01:07:35,960 Defol buradan! 750 01:07:36,543 --> 01:07:39,001 Biraz merhamet gösterin lütfen... 751 01:09:18,918 --> 01:09:20,835 Bay Nakahi'ye teslimat. 752 01:09:21,001 --> 01:09:24,001 O bekliyor. 18. Kat. 753 01:09:24,460 --> 01:09:26,460 - Asansörler mi? - Sağında. 754 01:10:58,168 --> 01:11:00,125 - Evet? - Bay Nakahi mi? 755 01:11:00,126 --> 01:11:02,085 - O benim. - Pizzaların bende. 756 01:11:02,251 --> 01:11:04,710 Pizza mı? Ama kızlar çoktan gitmişti. 757 01:11:05,126 --> 01:11:07,085 Sen aradıktan hemen sonra geldim. 758 01:11:07,251 --> 01:11:09,710 Ne yapmam gerekiyor? onlarla mı? 759 01:11:09,876 --> 01:11:11,375 Onlara emir verdin... 760 01:11:11,376 --> 01:11:15,251 Evet ve iki fahişe için! 761 01:11:15,418 --> 01:11:18,001 Ne kadar çılgınlar şehri! 762 01:11:24,001 --> 01:11:26,835 Gittiler mi? 763 01:11:28,251 --> 01:11:30,668 İki kızdan bahsediyorum. 764 01:11:30,876 --> 01:11:34,418 Emin misin? Onları gördün mü? 765 01:11:42,418 --> 01:11:45,125 Üzgünüm... Anlamıyorum. 766 01:11:45,126 --> 01:11:46,835 Sana ne borcum var? 767 01:11:50,001 --> 01:11:53,376 Burası gerçekten delilerin şehri. 768 01:11:53,543 --> 01:11:56,418 O sürtük geliyor ama bir kız arkadaşını da yanında getiriyor. 769 01:11:56,585 --> 01:11:58,668 Geliyorlar, sonra gidiyorlar... 770 01:11:58,835 --> 01:12:01,293 Hiç anlamıyorum. 771 01:12:03,043 --> 01:12:05,501 Bu sizin için. 772 01:12:05,626 --> 01:12:08,835 Onlara ihtiyacım yok. Onları sakla. 773 01:12:09,001 --> 01:12:12,418 - Yalnız bana 3 pizza mı? - Ben de... 774 01:12:12,918 --> 01:12:14,543 Yalnızım. 775 01:12:14,835 --> 01:12:16,251 Yani... 776 01:12:16,835 --> 01:12:19,668 birlikte yiyelim. 777 01:12:20,335 --> 01:12:22,876 Hayır, yapamam. İşim var. 778 01:12:23,585 --> 01:12:26,501 İş? Gece yarısı mı? 779 01:12:26,710 --> 01:12:28,710 Her şey kapalı. 780 01:12:28,876 --> 01:12:32,168 Ben de açım. Birlikte yemek yiyebiliriz. 781 01:12:32,293 --> 01:12:35,168 Konuşmam gerek. Depresyondayım. 782 01:12:35,335 --> 01:12:36,793 İçeri gelin. 783 01:12:38,085 --> 01:12:40,085 İçeri gelin. Utangaç davranma. 784 01:12:41,710 --> 01:12:44,210 Bu şehirde nasıl yaşayabilirsin? 785 01:12:44,376 --> 01:12:46,335 Burası delilerin şehri. 786 01:12:46,460 --> 01:12:49,960 Ayakkabılarınızı çıkarmanıza gerek yok. İçeri gelin. 787 01:12:50,126 --> 01:12:54,751 Buna inanmayacaksın... Onu belki iki kez gördüm 788 01:12:54,876 --> 01:12:57,043 ve evlilikten bahsediyordu! 789 01:12:57,210 --> 01:12:59,043 Evlilik... O deli! 790 01:12:59,210 --> 01:13:01,418 Orada, Biriyle 5 yıl geçirdim. 791 01:13:01,585 --> 01:13:05,043 5 yıl sonra bile evlilik o kadar belirgin değildi. 792 01:13:05,210 --> 01:13:09,376 Bütün bu belaya girdim sırf ona özel bir akşam yemeği hazırlamak için. 793 01:13:09,876 --> 01:13:13,668 Peki ne diyor: "Biraz pizza sipariş edebilir miyiz?" 794 01:13:15,876 --> 01:13:17,459 Sadece ortalıkta durmayın. 795 01:13:17,668 --> 01:13:20,710 Gidip kendilerini becerebilirler! Oturmak. 796 01:13:20,876 --> 01:13:22,210 Burada? Bunun gibi? 797 01:13:22,335 --> 01:13:26,210 Unut gitsin. Kendini evinde gibi hisset. 798 01:13:26,376 --> 01:13:27,668 Banyo mu? 799 01:13:27,835 --> 01:13:30,043 Arkada, sağda. 800 01:13:33,460 --> 01:13:35,418 Gelmek istedi. 801 01:13:35,876 --> 01:13:40,335 Daha sonra bir kız arkadaşıyla birlikte ortaya çıkıyor. 802 01:13:40,543 --> 01:13:44,585 Kendilerini kilitliyorlar banyoda... 803 01:13:44,751 --> 01:13:47,625 Dışarı çıkıyorlar, sonra ayrılacaklarını söyle. 804 01:13:47,626 --> 01:13:49,960 Peki neden geldin? 805 01:13:50,126 --> 01:13:55,501 Ve tüm bu belaya girdim harika bir masa kurmak için... Sürtükler! 806 01:13:55,626 --> 01:13:56,918 Burada? 807 01:13:57,376 --> 01:14:00,668 - Neden, sorun ne? - Kan var. 808 01:14:01,126 --> 01:14:02,585 Nerede? 809 01:14:03,793 --> 01:14:05,418 Orada. 810 01:14:08,793 --> 01:14:13,168 Aptal inekler! En kısa sürede gittiler banyodan çıktılar. 811 01:14:13,293 --> 01:14:16,960 Baş edemiyorlar bile basit bir biyolojik problem. 812 01:14:17,126 --> 01:14:20,751 Çantalarını dolduruyorlar makyajlı. 813 01:14:20,918 --> 01:14:23,376 Bunun yerine oraya koymalılar 814 01:14:23,960 --> 01:14:27,501 kaçınılması gereken iki veya üç şey bu tür iğrenç bir karmaşa. 815 01:14:27,668 --> 01:14:31,501 Üst kattaki diğer banyoyu kullanın. Burayı temizleyeceğim. 816 01:14:32,043 --> 01:14:35,126 Ne saçmalık! Üstelik hemen kaçtılar. 817 01:14:35,835 --> 01:14:39,251 "Annem-babam onaylamıyor bu tür bir temastan." 818 01:14:39,376 --> 01:14:42,668 Hepinizin canı cehenneme. sen ve ailelerin! 819 01:14:51,293 --> 01:14:52,585 Evet? 820 01:14:53,418 --> 01:14:55,585 Yanlış numara. 821 01:14:55,710 --> 01:14:57,751 Bir hata yaptın. 822 01:16:48,876 --> 01:16:51,001 Üzgünüm ama kendime yardım ettim eşyalarına. 823 01:16:51,168 --> 01:16:52,668 Sorun değil. 824 01:16:52,793 --> 01:16:55,000 Masan için fazla kirliydim. 825 01:16:55,001 --> 01:16:57,376 Endişelenmeyin. 826 01:16:59,460 --> 01:17:02,250 Teşekkür ederim. Bu daire senin mi? 827 01:17:02,251 --> 01:17:03,960 Tabii ki değil. 828 01:17:04,626 --> 01:17:08,543 Annem ve babama ait. İçinde yaşıyorum, bir nevi... 829 01:17:08,751 --> 01:17:11,501 Daha çok burada bitki örtüsü gibi... Oturun. 830 01:17:11,668 --> 01:17:14,292 Birbirimizi tanıyacağız. Adın neydi? 831 01:17:14,293 --> 01:17:15,459 Hüseyin. 832 01:17:15,460 --> 01:17:17,543 Harika. Ben Pourang. 833 01:17:17,668 --> 01:17:19,293 Oturmak. 834 01:17:24,918 --> 01:17:26,418 Ailen nerede? 835 01:17:26,543 --> 01:17:29,000 Amerika Birleşik Devletleri'nde. Ben de oradaydım. 836 01:17:29,001 --> 01:17:31,418 Ama evimi özledim. 837 01:17:31,585 --> 01:17:33,793 Şimdi geri döndüm ve kendimi yabancı gibi hissediyorum. 838 01:17:33,960 --> 01:17:36,334 Beni anlamıyorlar... 839 01:17:36,335 --> 01:17:40,626 Farklılar, tuhaflar. 840 01:17:40,793 --> 01:17:43,626 En basit tartışmada, 841 01:17:43,793 --> 01:17:47,251 fikirlerimi aktarmaya çalışırsam 842 01:17:47,376 --> 01:17:50,043 bir duvara yürümek gibidir. 843 01:17:51,001 --> 01:17:52,626 Daha da kötüsü... 844 01:17:53,543 --> 01:17:55,417 burada herkes çarpık. 845 01:17:55,418 --> 01:17:57,835 Hepiniz çarpıksınız. 846 01:17:58,210 --> 01:17:59,668 Neden yemiyorsun? 847 01:17:59,876 --> 01:18:01,001 Ve sen? 848 01:18:01,126 --> 01:18:04,418 İştahımı kaybettim. Konuşmayı tercih ederim. 849 01:18:04,543 --> 01:18:09,668 Bu arada, banyo konusunda... İkimiz de yanlış anladık. 850 01:18:09,960 --> 01:18:12,835 Keşke düşündüğüm gibi olsaydı. 851 01:18:13,168 --> 01:18:16,375 En azından bir mantığı var. 852 01:18:16,376 --> 01:18:18,293 Şimdilik... 853 01:18:18,460 --> 01:18:20,750 kafam patlayabilir... 854 01:18:20,751 --> 01:18:22,210 Neydi bu? 855 01:18:22,918 --> 01:18:27,251 Oje. Kırmızı oje. 856 01:18:28,543 --> 01:18:30,793 Tırnaklarını banyoda yaptı! 857 01:18:30,960 --> 01:18:33,085 Anlamıyorum. 858 01:18:33,460 --> 01:18:36,125 İğrenç. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 859 01:18:36,126 --> 01:18:37,626 Dayanılmazlar. 860 01:18:38,126 --> 01:18:40,042 Bu şakayı duydun mu? 861 01:18:40,043 --> 01:18:43,000 - Biraz suyun var mı? - Kıpırdama. 862 01:18:43,001 --> 01:18:46,251 Alacağım. Bir kulak bulduğuma sevindim. 863 01:18:47,335 --> 01:18:49,543 Demek bu adam evleniyor... 864 01:18:49,710 --> 01:18:53,376 Adam anladı karısının bakire olmadığını 865 01:18:53,501 --> 01:18:57,000 Hiçbir sorun yokmuş gibi davranıyor. Düğün bozulmadı. 866 01:18:57,001 --> 01:18:59,335 Ama ertesi sabah 867 01:18:59,793 --> 01:19:03,501 gelinin çığlık attığını duyar yan odada. 868 01:19:04,585 --> 01:19:09,918 Ne olduğunu merak ediyor: kulakları deliniyor! 869 01:19:10,251 --> 01:19:15,250 O deldirilmiyor doğru yerde! 870 01:19:15,251 --> 01:19:18,751 Banyo gerçekten bir yer mi? tırnak cilalamak için mi? 871 01:19:19,793 --> 01:19:21,876 - Burada. - Teşekkürler. 872 01:19:32,210 --> 01:19:34,210 Dinliyor musun Hüseyin? 873 01:19:34,376 --> 01:19:35,543 Evet. 874 01:19:36,001 --> 01:19:38,335 Gülmedin. 875 01:19:39,585 --> 01:19:41,960 Ağzım doluydu. 876 01:19:59,876 --> 01:20:02,501 Orada ilginç bir şey görüyor musun? 877 01:20:04,585 --> 01:20:06,835 Evimi arıyorum. 878 01:20:09,626 --> 01:20:11,960 şehri hiç görmedim bu yükseklikten. 879 01:20:12,168 --> 01:20:14,501 Benim evim orada olmalı. 880 01:20:15,501 --> 01:20:17,418 Dinlemeyi bıraktın. Bu iyi. 881 01:20:17,585 --> 01:20:22,625 Gerçekten şehri görmek istiyor musun? Yukarı çık, daha iyi olur. 882 01:20:22,626 --> 01:20:26,460 Ben de. ben de senin gibiydim ilk kez. 883 01:20:26,918 --> 01:20:28,835 Bu manzaranın harika olduğunu düşündüm. 884 01:20:28,960 --> 01:20:32,668 Babam 4 yıl geçirdi Bu daireyi tamir ediyorum. 885 01:20:33,335 --> 01:20:36,501 4 ay orada yaşadı sonra gitti. 886 01:20:37,668 --> 01:20:42,335 Demek istediğim bu tuhaf olduklarını söylediğimde 887 01:20:42,501 --> 01:20:47,418 Bütün bu odalar... Ve sadece iki kişi için. 888 01:20:58,585 --> 01:21:01,335 Bu o. Sadece biliyorum. 889 01:21:02,543 --> 01:21:05,001 Arıyor ama hiçbir şey söylemiyor. 890 01:21:05,168 --> 01:21:08,001 İnanamıyorum! 891 01:21:08,126 --> 01:21:10,210 Arıyorlar ama hiçbir şey söylemiyorlar. 892 01:21:10,376 --> 01:21:12,793 - Yemek yemek. - Hayır, aç değilim. 893 01:21:13,043 --> 01:21:14,585 İştahımı kaybettim. 894 01:21:16,126 --> 01:21:18,751 İşte, eminim odur... 895 01:21:20,335 --> 01:21:22,210 Bir şey söyle! 896 01:21:26,335 --> 01:21:27,960 Neden konuşmuyorsun? 897 01:21:28,168 --> 01:21:31,251 Merhaba? Sen olduğunu biliyorum. 898 01:21:33,210 --> 01:21:35,793 Konuşmayacaksan telefonu kapat. 899 01:21:41,460 --> 01:21:43,543 Neden konuşmuyorsun? 900 01:21:45,251 --> 01:21:46,960 Bir şey söylemek! 901 01:21:49,293 --> 01:21:50,918 Konuş benimle. 902 01:22:04,751 --> 01:22:06,043 Beni dinle! 903 01:22:06,460 --> 01:22:08,251 sana yalvarıyorum... 904 01:22:09,043 --> 01:22:11,043 Beni aramayı bırak. 905 01:22:11,210 --> 01:22:14,710 Ya da beni ararsan konuş! Sen olduğunu biliyorum. 906 01:22:15,543 --> 01:22:16,960 Beni duyuyor musun? 907 01:22:17,585 --> 01:22:20,126 Bunu neden yapıyorsun? 908 01:22:21,501 --> 01:22:24,251 Bu oyun nedir? Sen olduğunu biliyorum. 909 01:22:24,460 --> 01:22:26,335 Bunu biliyorum. 910 01:22:27,043 --> 01:22:30,543 Pizzalarınız burada. 911 01:22:30,793 --> 01:22:33,251 Onları yemedim bile. 912 01:22:33,418 --> 01:22:34,918 Beni duyuyor musun? 913 01:22:36,210 --> 01:22:39,250 Bir taksiye bin ve buraya gel. 914 01:22:39,251 --> 01:22:41,501 Sana bir tane göndermemi ister misin? 915 01:22:41,668 --> 01:22:43,210 Dinliyor musun? 916 01:22:44,126 --> 01:22:46,126 Bok! Telefonu kapattı. 917 01:22:46,960 --> 01:22:48,710 Sigara içebilir miyim? 918 01:22:48,876 --> 01:22:51,001 Evet. Ben de sigara içeceğim. 919 01:22:52,210 --> 01:22:55,168 - Bunlar ne tür? - 57. 920 01:22:55,460 --> 01:22:58,168 Hayır, benim için fazla güçlü. 921 01:22:58,335 --> 01:23:00,209 Benim için de. 922 01:23:00,210 --> 01:23:01,710 Daha hafif bir tane ister misin? 923 01:23:01,918 --> 01:23:03,668 Hayır, sorun değil. 924 01:23:04,126 --> 01:23:06,251 Sana teklif etmeyi unuttum... 925 01:23:06,501 --> 01:23:11,251 Buzdolabında çok şey var. Her türlü içecek... 926 01:23:11,501 --> 01:23:13,668 Eşyalara dokunmuyorum. Sen? 927 01:23:13,835 --> 01:23:17,710 Buradaki adamlar gibi içmem. Onları anlamıyorum. 928 01:23:17,876 --> 01:23:21,293 Sırf içmek için içiyorlar. 929 01:23:22,793 --> 01:23:27,501 Bir çeşit ambiyansa ihtiyacım var bir çeşit fırsat... 930 01:23:27,668 --> 01:23:30,959 Anlamıyorum. Buzdolabında her şey var. 931 01:23:30,960 --> 01:23:32,918 Kendine yardım et. 932 01:23:36,626 --> 01:23:38,918 Bir saniye bekle. 933 01:23:45,293 --> 01:23:47,126 Nihayet konuşuyor. 934 01:23:48,751 --> 01:23:51,335 Hayır, burada kimse yok. 935 01:23:52,710 --> 01:23:54,418 Hayır, yalnızım. 936 01:23:55,376 --> 01:23:57,085 Hayır, sana söyledim. 937 01:23:57,293 --> 01:24:01,001 Pizzayı fırına koydum. 938 01:24:01,210 --> 01:24:03,751 Çok fazla konuşuyorsun. Tartışmayalım. 939 01:24:04,001 --> 01:24:05,626 Geri gelmek. 940 01:24:06,835 --> 01:24:10,751 Bunun hakkında konuşacağız sen buradayken. 941 01:24:11,210 --> 01:24:15,460 Seni daha önce davet etmedim. 942 01:24:15,626 --> 01:24:17,543 kendi başına geldin. 943 01:24:18,626 --> 01:24:21,210 Kendi başına geldin. 944 01:24:27,876 --> 01:24:31,085 Buraya gel ve konuşalım. 945 01:24:33,085 --> 01:24:34,710 Buraya gel, dedim. 946 01:24:36,335 --> 01:24:37,751 TAMAM. 947 01:24:40,585 --> 01:24:42,710 Tamam, bendim. 948 01:24:42,835 --> 01:24:45,751 Tamam, kız arkadaşını davet ettim. Bu daha mı iyi? 949 01:24:47,960 --> 01:24:50,793 Sana söyledim, o bendim. 950 01:24:54,460 --> 01:24:56,251 Unut gitsin. 951 01:24:56,418 --> 01:24:57,835 Durdur... 952 01:24:58,751 --> 01:25:00,293 Yanılıyorsun. 953 01:25:03,835 --> 01:25:06,835 Yemek yemedin mi? Ben de öyle. 954 01:25:07,001 --> 01:25:09,876 Gel ve benimle yemek ye. 955 01:25:11,751 --> 01:25:13,376 Tekrar gel. 956 01:25:13,585 --> 01:25:15,793 Bunun hakkında konuşacağız. 957 01:25:19,126 --> 01:25:21,043 Dinle... 958 01:25:21,710 --> 01:25:23,460 Dinle dedim... 959 01:25:24,460 --> 01:25:26,460 Dinle... 960 01:25:28,418 --> 01:25:30,418 Neden dinlemiyorsun? 961 01:25:30,585 --> 01:25:33,668 O gece seni gördüm... 962 01:25:34,126 --> 01:25:36,835 planlıyordum sakalımı tıraş ediyorum. 963 01:25:38,960 --> 01:25:41,210 Ama sen dedin Shakespeare'e benziyordum. 964 01:25:43,960 --> 01:25:46,210 Senin için sakladım. 965 01:33:30,293 --> 01:33:31,751 Sen kimsin? 966 01:33:31,918 --> 01:33:34,501 Mücevherler nerede? 967 01:33:34,668 --> 01:33:38,710 - Hangi mücevher? - Pencereden olanlar. 968 01:33:38,835 --> 01:33:42,710 Ne istiyorsun? Bunu neden yapıyorsun? 969 01:33:42,876 --> 01:33:44,418 Mücevherler nerede? 970 01:33:44,710 --> 01:33:46,960 - Ne yapıyorsun? - Nerede? 971 01:33:47,168 --> 01:33:49,585 - Seni vuracağım! - Ne için? 972 01:33:49,751 --> 01:33:52,585 - Bunu yapma! - Nereye koydun? 973 01:33:52,960 --> 01:33:55,043 - Mücevher mi? - Nerede? 974 01:33:56,918 --> 01:34:00,292 - Mavi yüzük... - Hangisi? 975 01:34:00,293 --> 01:34:03,668 Piramidin üzerindeki pencereden. 976 01:34:06,043 --> 01:34:08,793 - Kes şunu! - Nerede? 977 01:34:08,960 --> 01:34:10,168 Bu olamaz... 978 01:34:10,335 --> 01:34:13,542 - Nereye koydun? - Kasada. 979 01:34:13,543 --> 01:34:16,793 - Kasa nerede? - Aşağıda. 980 01:34:18,460 --> 01:34:21,000 - Faydasız! - Aşağı gidiyoruz! 981 01:34:21,001 --> 01:34:24,251 - Büyük bir hata yapıyorsun. - Seni öldüreceğim.